“Spirit Animal” is an intimate portrait of traditional nomad families in Mongolia. Undermined by climate change and the hopes of a rich life in the cities, are nomadic lifestyles are coming to an end?